Forgetting Sarah Marshall (2008)

ภาพยนตร์ โอย! หัวใจรุ่งริ่ง โดนทิ้งครับผม (2008)

Forgetting Sarah Marshall (2008)

เรื่องย่อ

ฉากเปิดขึ้นพร้อมกับ Peter Bretter (Jason Segel) ในบ้านของเขา บ้านหลังนี้เป็นซากปรักหักพังและลังเลที่จะกินซีเรียลชามใหญ่ เขาดู Access Hollywood และพวกเขากำลังเล่าถึงความสัมพันธ์ห้าปีของเขากับ Sarah Marshall (Kristen Bell) นักแสดงหญิงที่เล่นในรายการทีวีประเภท CSI เขาเขียนเพลงสำหรับการแสดงและพวกเขาดูมีความสุขมาก ๆ ด้วยกัน ต่อจากนั้นคือมิวสิกวิดีโอที่นำแสดงโดย Aldous Snow (Russell Brand) เขาเป็นนักร้องแนวรักฮิปปี้ชาวอังกฤษและเห็นได้ชัดว่าเจ๋งมาก

โทรศัพท์ดังขึ้นและซาร่าห์โทรมาบอกว่าเธอกำลังจะกลับบ้าน เขากระโดดขึ้นอย่างรวดเร็วและเริ่มทำความสะอาด เขาโยนของในตู้แล้วกระโดดเข้าไปในห้องอาบน้ำ เขาออกมาจากห้องอาบน้ำโดยไม่ใช้ผ้าขนหนู ซาร่าห์ยืนอยู่ที่นั่นและพูดบางอย่างตามแนวที่เราต้องคุย ปีเตอร์ลดผ้าขนหนูลงและผู้ชมจะได้เห็นมุมมองด้านหน้าของ Jason Segel อย่างเต็มที่ จริงๆแล้วฉากทั้งหมดนี้คือ Jason Segel เดินไปรอบ ๆ ตัวเปล่า ปีเตอร์ไม่พอใจและถามว่ามีคนอื่นหรือไม่ Sarah บอกว่าไม่ ปีเตอร์บอกว่าพวกเขาควรจะกอดกันเหมือนที่เคยเป็นและเธอจะรักเขาอีกครั้ง พวกเขากอดแม้ว่าเขาจะเปลือยเปล่าและมันก็น่าอึดอัดอย่างไม่น่าเชื่อ ในที่สุดซาร่าห์ก็ยอมรับว่ามีคนอื่นและเดินจากไป

ปีเตอร์พบกับไบรอัน (บิลล์เฮเดอร์) พี่ชายของเขาที่บาร์ ไบรอันคิดว่าปีเตอร์ต้องเอาชนะมันให้ได้ ปีเตอร์คิดว่าเขาแค่ต้องนอนกับใครสักคนเนื่องจากซาร่าห์นอนกับใครบางคนอยู่แล้วไบรอันจึงตกลงที่จะช่วยให้เขาได้พบกับผู้หญิงบางคน ดูหนังhdปีเตอร์ลงเอยด้วยการกลับบ้านกับผู้หญิงคนหนึ่ง เขาเริ่มร้องไห้หลังจากนั้นเมื่อเขาย้อนอดีตถึงช่วงเวลาดีๆที่เขามีกับซาร่าห์

ปีเตอร์ไปหาหมอเพราะลังเลว่าเขาอาจเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ หมอเป็นกุมารแพทย์และบอกปีเตอร์ว่าเขาควรนอนกับผู้หญิงให้ได้มากที่สุดเพื่อที่จะได้เลิกรากับแฟนเก่าของเขา จากนั้นก็มีภาพตัดต่อของปีเตอร์นอนกับผู้หญิงหลายคน

ปีเตอร์ยังคงว้าวุ่นใจและทำงานไม่ได้ ไบรอันพี่ชายของเขามาที่บ้านของเขาและเป็นที่ทิ้งขยะทั้งหมด ปีเตอร์พยายามเผารูปทั้งหมดที่เขามีของซาร่าห์เพราะเธออยู่ทุกหนทุกแห่งและเขาไม่สามารถเอาชนะเธอได้ ไบรอันบอกปีเตอร์ว่าซาร่าห์เป็นคนขี้งกสำหรับเขาและภรรยาเสมอ ปีเตอร์โมโหและบอกว่าซาร่าห์ดีกว่าภรรยาของไบรอัน ไบรอันโกรธมากและบอกว่าภรรยาของเขากำลังอุ้มลูกในครรภ์ของเขาและปีเตอร์ไม่ได้เป็นเลือดเพราะพวกเขาเป็นพี่น้องกัน ไบรอันบอกว่าปีเตอร์ควรหนีไปที่ไหนสักแห่ง ปีเตอร์เล่าว่าซาราห์เคยพูดถึงสถานที่แห่งนี้ในฮาวายว่าสวยงามจริงๆ ไบรอันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี แต่ปีเตอร์บอกว่าเขาจะไป

ปีเตอร์ไปฮาวายและไปที่โรงแรม มีคู่แต่งงานใหม่ต่อหน้าเขา Darald และ Wyoma (Jack McBrayer และ Maria Thayer) ทั้งคู่จากไปและปีเตอร์ได้รับการต้อนรับที่แผนกต้อนรับโดย Rachel Jansen (Mila Kunis) เขาบอกว่าเขาไม่มีการจอง แต่เขาคิดว่าจะลองเสี่ยงโชค เธอบอกว่าห้องเดียวที่ว่างคือห้องชุดที่สวยที่สุดในบ้านซึ่งมีราคา 6,000 ดอลลาร์ต่อคืน เขาบอกว่าเขาไม่สามารถจ่ายได้ แต่แล้วเขาก็สังเกตเห็นซาร่าห์เดินมาหาเขา ราเชลบอกว่าซาราห์และแฟนใหม่ของเธออยู่ที่นั่นและทุกคนก็ตื่นเต้นมาก ปีเตอร์บอกราเชลว่าเขากับซาร่าห์เพิ่งเลิกกันเมื่อสามสัปดาห์ก่อนและเขามาที่นี่เพื่อเอาชนะเธอ ซาร่าห์เดินตามด้วยอัลดูสสโนว์แฟนใหม่ของเธอและอยากรู้ว่าปีเตอร์ติดตามเธออยู่หรือไม่และเขาอยู่ที่นั่นหรือไม่ เขาบอกว่าแน่นอนว่าเขาไม่ใช่ t ติดตามเธอ เขากำลังจะบอกว่าเขาไม่ได้พักที่นั่น แต่แล้วราเชลก็บอกว่าเขาถูกจองสี่คืนซึ่งค่อนข้างแพง ซาร่าห์มองออกไปและเดินออกไป ปีเตอร์บอกราเชลขอบคุณที่ช่วยรักษาใบหน้าของเขา แต่เขายังไม่สามารถจ่ายได้ เธอบอกว่าเขาสามารถอยู่ที่นั่นได้ฟรีตราบเท่าที่เขาทำความสะอาดตัวเองเนื่องจากไม่มีใครใช้ห้องชุดนั้นนอกจากโอปราห์

ปีเตอร์โทรหาไบรอันและไบรอันบอกให้เขาเลิกติดตามซาราห์และไปที่โรงแรมอื่น ปีเตอร์ไม่ต้องการเพราะมันจะดูเหมือนว่าเขากำลังวิ่งไป ผู้ชมจะเห็นว่าเขายังคงติดตาม Sarah และ Aldous ไปที่ห้องของพวกเขาซึ่งอยู่ที่ระดับพื้นดิน ซาร่าห์และอัลดูสเริ่มออกอาการ แต่ปีเตอร์กระแอมในลำคอเพื่อเรียกความสนใจจากนั้นจึงเดินขึ้นไปบนห้องของเขา เขาบอกไบรอันว่าเขาแน่ใจว่าเขาทำลายวันของซาราห์ ฉากต่อไปคือ Sarah และ Aldous กำลังมีเซ็กส์กันหลายท่า เห็นได้ชัดว่าวันของซาราห์ไม่ได้ถูกทำลาย

ในทางกลับกันปีเตอร์อยู่ชั้นบนดูรายการทีวีของเธอและร้องไห้เหมือนเด็กทารก ราเชลจากแผนกต้อนรับโทรมาบอกว่ามีรายงานผู้หญิงร้องไห้เสียงดัง ปีเตอร์ปฏิเสธว่า

ปีเตอร์ไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารและแมทธิว (โจนาห์ฮิลล์) พิธีกรทำให้เขารู้สึกอึดอัดเพราะเขาอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง จากนั้นเขาก็นั่งปีเตอร์ที่โต๊ะตรงข้ามกับ Sarah และ Aldous อัลดูสเชิญปีเตอร์เข้าร่วมกับพวกเขา ปีเตอร์บอกว่าไม่ แต่เสนอให้ซื้อเครื่องดื่ม Aldous บอกว่าเขามีสติและสะอาดเจ็ดปี (เขาเคยเป็นผู้ใช้ยาทางหลอดเลือดดำ) และแสดงรอยสักเจ็ดแท่งที่คอของเขาซึ่งพิสูจน์ได้ ที่โต๊ะด้านหลังปีเตอร์สามีภรรยาคู่หนึ่งกำลังหมั้นกัน ปีเตอร์เดินออกจากโต๊ะ ซาร่าห์มาตามเขาและถามอีกครั้งว่าเขาตามเธอไปฮาวายหรือไม่ เขาปฏิเสธอีกครั้งและขอบคุณที่เธอออกเดทกับอัลดูสหลังจากเขาเนื่องจากอัลดูสอาจใช้เข็มร่วมกัน เธอถามว่าเขาอยู่นานแค่ไหน เธอไม่มีความสุขอย่างเห็นได้ชัด เขาบอกเธอว่าเขามีความสุขที่นั่นและเขาอาจจะอยู่สักพัก

ปีเตอร์เมาที่บาร์และมาร่วมงานกับดารัลด์ เราเรียนรู้จากเหตุการณ์ย้อนหลังว่าเขาและภรรยาใหม่มีปัญหาบนเตียง เช้าวันรุ่งขึ้นปีเตอร์ไปทานอาหารเช้าและสั่งน้ำสับปะรดกับ Rum ซึ่งบริกรนำมาให้ เขาตัดสินใจว่าจะลองเล่นเซิร์ฟและไปหาชัค (พอลรัดด์) ชัคตกลงที่จะสอนวิธีเล่นกระดานโต้คลื่นให้เขาและยังเสนอให้เขากำจัดวัชพืชซึ่งปีเตอร์บอกว่าไม่ทำ ชัคบอกปีเตอร์ว่าเมื่อชีวิตให้มะนาวคุณก็ต้องทิ้งมะนาวออกไป ปีเตอร์ไม่ได้เรียนรู้วิธีการเล่นกระดานโต้คลื่น ปีเตอร์กลับไปที่ห้องของเขาและคุยกับไบรอันผ่านเว็บแคม ไบรอันบอกเขาว่าเขาต้องการพบปะผู้คนมากขึ้น ชัคคิดว่าผู้คนแปลก ๆ แต่คิดว่าเขาอาจจะถามราเชลออกไป ไบรอันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดี แต่ภรรยาของเขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

ปิกนิกวันที่ 4 กรกฎาคมและปีเตอร์เห็นราเชลทักทายลูกค้า เขากำลังจะขอเธอออกไป แต่กลับเสียความรู้สึก เขาไปนั่งลงและแมทธิวพยายามจะเอาจานของเขาเพราะเขานั่งด้วยตัวเอง มีวงดนตรีเล่นอยู่ แต่แมทธิวลุกขึ้นมาบนเวทีและขอให้อัลดูสขึ้นมาเล่นเพลงให้ทุกคนฟัง อัลดูสเห็นด้วยและขึ้นมาและร้องเพลงเกี่ยวกับซาร่าห์ ปีเตอร์เดินออกไปที่ชายหาดและคุยกับผู้ชายที่เสิร์ฟอาหารในบุฟเฟ่ต์ในเช้าวันนั้น (เราจะเรียกเขาสั้น ๆ ว่า Buffet Guy หรือ BG) บีจีบอกปีเตอร์ว่าเขาต้องเลิกบอกคนอื่นว่าเขากับซาร่าห์เลิกกัน เขาเสนอที่จะให้ปีเตอร์ช่วยเขาเตรียมหมูสำหรับลูอูในเย็นวันนั้นดู บอล ออนไลน์ ปีเตอร์คิดว่าเขากำลังพูดถึงการทำอาหารหมู แต่ปีเตอร์กลับต้องช่วยกันทะเลาะแล้วแทงหมู ในที่สุด luau Peter ก็ขอให้ Rachel ออกไป

ที่ชายหาดราเชลบอกปีเตอร์ว่าเธออยู่กับผู้ชายคนนี้มาสองปีแล้วเลิกเรียนและย้ายออกไปอยู่ที่นี่เพื่อเขา สองสัปดาห์ต่อมาเธอพบว่าเขานอกใจเธอ แต่เธอมีความสุขที่ได้อยู่และไม่อยากกลับไปเรียน ปีเตอร์ยอมรับว่าเขาเกลียดการเขียนรายการทีวีและอยากจะจบเรื่องร็อคโอเปร่าเกี่ยวกับแดร็กคิวล่าที่สร้างมาเพื่อหุ่นจริงๆ จากนั้นแฟนเก่าของราเชลก็ปรากฏตัวขึ้นและเธอก็บอกปีเตอร์เมื่อเธอบอกให้เขาวิ่งเขาควรจะวิ่ง เธอลุกขึ้นมาและต้องการที่จะต่อสู้กับแฟนของเธอ บีจีก้าวเข้ามาและลงเอยด้วยการตอกบัตรแฟนหนุ่มขณะที่ปีเตอร์ลากราเชลออกไป ปีเตอร์และราเชลไปที่บาร์ที่มีวงดนตรีกำลังเล่นอยู่ ราเชลบอกว่าเธอต้องการไปห้องน้ำหรือหาเครื่องดื่ม (หรืออะไรสักอย่าง) และปีเตอร์เสนอที่จะถือกระเป๋าเงินของเธอ เธอบอกว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น

ปีเตอร์ไปที่ห้องน้ำและมีภาพของเด็กผู้หญิงหลายคนที่กระพริบตารวมถึงราเชลด้วย ปีเตอร์เล่าเรื่องนี้ให้ราเชลฟังและเธอบอกว่าเธอรู้ แต่แฟนของเธอทำให้เธอทำและตอนนี้เจ้าของบาร์ก็ไม่ยอมคืน เขาเสนอที่จะรับไป แต่เธอบอกว่าเจ้าของจะฆ่าเขา จากนั้นวงก็ประกาศว่าพวกเขาจะหยุดพัก แต่ปีเตอร์กำลังจะขึ้นมาเล่นชิ้นส่วนจากหุ่นเชิด / แดร็กคูล่า / ร็อคโอเปร่าของเขา เขาเล่นเพลงและร้องเพลงเหมือน Dracula ราเชลคิดว่ามันยอดเยี่ยมและครึ่งหนึ่งของคนชอบมันอีกครึ่งหนึ่งดูเหมือนจะไม่เข้าใจ ราเชลขับรถพาเขากลับไปที่โรงแรมและทั้งคู่ยอมรับว่าพวกเขามีช่วงเวลาที่ดี เขาโน้มตัวไปจูบเธอ แต่เธอก็ถอยห่างเพราะไม่อยากให้เรื่องยุ่งยาก

ปีเตอร์ขึ้นไปที่บาร์และชัคนั่งอยู่ที่นั่นกับดารัลด์ ชัคไม่รู้ว่าปีเตอร์เป็นใครอีกแล้ว ปีเตอร์บอกพวกเขาว่าเขาเพิ่งออกเดตกับราเชล แต่พวกเขาวางความคิดนี้ไว้และบอกว่าเป็นไปไม่ได้ บาร์เทนเดอร์บอกว่าเธออยู่ในการบริการลูกค้าและเขาอาจคิดว่านักเต้นระบำหน้าเหมือนเขาด้วย ภรรยาของดารัลด์ลงมาลากเขากลับไปที่เตียง

วันรุ่งขึ้น Sarah และ Aldous อยู่ในห้องของพวกเขาเมื่อ Sarah รับโทรศัพท์ เธอพบว่าการแสดงของเธอถูกยกเลิกและเธอค่อนข้างอารมณ์เสีย เธอบอกอัลดูสและเขาก็มีความสุขเพราะเขาคิดว่าเธอจะไปทัวร์กับเขาตอนนี้ เธออารมณ์เสียเพราะเขาไม่ได้บอกเธอว่าเขาจะไปทัวร์ยุโรป 18 เดือนและเขาจะออกเดินทางในอีกสองสัปดาห์ เธอบอกเขาว่าเธอไปไม่ได้เพราะเธอเป็นนักแสดงหญิงที่ทำงาน เขาบอกว่าเธอไม่ได้ทำงานแล้วและเธอสามารถเป็นหัวหน้ากลุ่มของเขาได้ เธอเสียใจที่เขาไม่ได้บอกเธอเกี่ยวกับทัวร์นี้และเขาเสริมว่าเขาไม่ได้บอกเธอว่าเขาเป็นโรคเริมที่อวัยวะเพศเพราะเขาไม่ได้มีการระบาด

ปีเตอร์เห็นซาราห์นั่งอยู่คนเดียวที่บาร์ เธอบอกเขาเกี่ยวกับการแสดงและเขาก็ถามเธอว่าเธอสบายดีไหม เธอบอกว่าใช่ แต่เขาบอกให้เธอตัดวัวเพราะเธอไม่ได้อยู่ที่เดอะวิว เธอบอกเขาว่าเธอเสียใจกับเรื่องนี้และไม่อยากหายไปจากสายตา เขาทำเรื่องตลกและให้กำลังใจเธอ เขาย้อนไปที่เขาร้องเพลงร็อคโอเปร่ากับเธอและเธอก็บอกเขาว่าเธอไม่เข้าใจ

ต่อมาปีเตอร์ขึ้นไปหาราเชลและเธอถามเขาว่าอยากออกไปเที่ยวอีกไหมในบ่ายวันนั้น เขาบอกว่าอยากไปเดินป่าและขอให้เธอมา เธอเห็นด้วย แต่เมื่อพวกเขาออกไปพวกเขาก็วิ่งเข้าไปหาบาร์เทนเดอร์ที่สวมชุดดำน้ำเขาต้องการให้ปีเตอร์ไปดำน้ำตื้นกับเขา แต่ราเชลลากเขาออกไปหัวเราะไปตามทาง ซาราห์เป็นพยานเรื่องนี้และดูรอบคอบ

ปีเตอร์และราเชลเดินขึ้นไปบนหน้าผาที่มองเห็นอ่าว เขาพูดถึงความจริงที่ว่าพวกเขาคล้ายกันเพราะทั้งคู่เคยเจ็บปวด พวกเขารู้สึกไม่สามารถทนต่อความเจ็บปวดได้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาสามารถกระโดดจากหน้าผาลงไปในน้ำและไม่ได้รับบาดเจ็บ ราเชลบอกว่าพวกเขาควรทำ ปีเตอร์คิดว่านี่เป็นคำเปรียบเปรยที่พวกเขาจูบกันและโน้มตัวไปจูบราเชลขณะที่เธอกระโดดลงจากหน้าผาลงไปในน้ำ เธอบอกเขาว่าเขาควรจะกระโดดด้วย เขาพยายามที่จะกระโดด แต่สุดท้ายล้มลงครึ่งหนึ่งและเกือบจะฆ่าตัวตาย ในที่สุดเขาก็ปล่อยวางและไม่เจ็บปวด ราเชลจูบเขา

ซาร่าห์ไปหาราเชลที่แผนกต้อนรับและถามว่าแถว ๆ นั้นมีร้านซูชิดีๆไหม เธอบอกราเชลว่าเธอเห็นราเชลและปีเตอร์อยู่ด้วยกันและปีเตอร์เป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ซาร่าห์บอกราเชลว่าเธอสวยมากจากนั้นก็เริ่มร้องไห้

วันรุ่งขึ้นปีเตอร์ตื่นขึ้นมาและบีจียืนอยู่เหนือเขา (อีกช็อตที่เปลือยเปล่าของเจสันซีเกล) ดาโกตาแฟนนิงต้องการห้องชุดดังนั้นปีเตอร์จึงต้องย้ายไปอยู่ห้องอื่น ช็อตต่อไปคือเขาที่ชานบ้านข้างๆซาร่าห์ เขาบอกเธอว่ามันเป็นห้องเดียวที่ว่าง

ดารัลด์ถามอัลดูสว่าเขาจะทำให้ภรรยาของเขาพอใจได้อย่างไร อัลดุสแสดงให้ดารัลด์รู้วิธีมีเซ็กส์กับภรรยาโดยใช้ตัวหมากรุกขนาดยักษ์บนชายหาด

ในขณะเดียวกันปีเตอร์ก็ขึ้นไปหาชัคและบอกว่าเขาพร้อมที่จะเล่นกระดานโต้คลื่น โยนกระดานให้เขาแล้วเขาก็พายเรือออกไปในน้ำ Aldous ออกไปที่นั่นและพวกเขาพูดถึงเพลงที่ปีเตอร์กำลังเขียน อัลดุสชอบมัน พวกเขาพูดถึงซาราห์และปีเตอร์กล่าวถึงพวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลาห้าปี อัลดูสบอกว่าปีเตอร์คบกับเขาได้ 4 ปีหมายความว่าอัลดูสและซาร่าห์มีเซ็กส์กันหนึ่งปีก่อนที่เธอจะเลิกรากับปีเตอร์ ปีเตอร์โกรธมากและบอกให้อัลดูสออกไปจากที่นั่น ในที่สุดปีเตอร์ก็สามารถขึ้นกระดานโต้คลื่นได้เมื่อมีคลื่นขึ้นมา แต่เขาก็โต้กลับเหนือ Aldous และผลักเขาออกจากกระดาน ดูบอลสดปีเตอร์ดึงอัลดูสขึ้นมาจากน้ำและอัลดูสก็ตะโกนว่าขาของเขาเจ็บ มีปะการังชิ้นหนึ่งที่ขาของเขาซึ่งปีเตอร์ดึงออกมา ทันทีที่เขาทำบาดแผลก็เริ่มมีเลือดไหลออกมาซึ่งทำให้ปีเตอร์เป็นลม

ปีเตอร์ตื่นขึ้นมาในห้องของซาร่าห์และเธอนั่งอยู่ข้างๆเขา เธอไม่อยากให้เขาตื่นด้วยตัวเอง เขาเผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับการที่เธอนอกใจเขาและเริ่มที่จะเดินออกไป เธอขอให้เขาอยู่และคุยกับเธอและเขาก็ทำ เธอบอกเขาว่าเธอพยายามอย่างหนัก แต่เธอไม่สามารถดึงเขาออกมาจากเปลือกของเขาได้ เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ในกางเกงซับเหงื่อ (ภาพตัดต่อตลก ๆ ของปีเตอร์ในกางเกงซับเหงื่อคู่เดียวกันทำสิ่งต่างๆ) เธอบอกว่าเธอคุยกับนักบำบัดอ่านหนังสือและคุยกับแม่ของเธอเพื่อพยายามช่วยเขา แต่เธอไม่สามารถดึงเขาออกจากบ้านได้ เขาเดินออกไปที่มุมหนึ่งไปยังชานบ้านของเขา

เย็นวันนั้น Sarah และ Aldous กำลังแต่งตัวสำหรับอาหารค่ำ Aldous ออกมาในชุดเสื้อเชิ้ตสีดำ ซาร่าห์สงสัยว่าทำไมเขาถึงไม่ใส่เสื้อที่เธอซื้อให้ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการใส่มันและซาร่าห์จำได้ตลอดเวลาที่เธอซื้อเสื้อผ้าที่ไม่มีรสนิยมมาให้ปีเตอร์สวมและเขาก็สวมมันด้วยความภาคภูมิใจเพราะเธอมอบให้กับเขา ฉากต่อไปคืออัลดูสสวมเสื้อฮาวายที่ดูไม่มีรสนิยมที่เห็นได้ชัดว่าซาร่าห์ซื้อให้เขาและทั้งสองคนกำลังเดินไปที่ร้านอาหาร เขาเสียใจที่ต้องใส่เสื้อ

ขณะที่พวกเขาเดินขึ้นปีเตอร์และราเชลกำลังยืนเรียงแถวอยู่ข้างหน้าพวกเขา แมทธิวพิธีกรเพิ่งให้โต๊ะสุดท้ายกับราเชลและปีเตอร์และเสียใจมากที่ต้องบอกอัลดูสไอดอลของเขาว่าเขาจะต้องรอโต๊ะห้านาที ปีเตอร์เสนอที่จะให้พวกเขานั่งกับพวกเขาซึ่งซาร่าห์ยอมรับในทันที ปีเตอร์บอกราเชลว่าเขาขอโทษเขาไม่คิดว่าพวกเขาจะตอบตกลง ราเชลคิดว่าซาราห์จะตอบว่าใช่ ทั้ง Rachel และ Aldous ไม่มีความสุขมากนัก

อาหารเย็นเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจแม้ว่าจะมีฉากตลก ๆ ที่พวกเขาสร้างความสนุกให้กับภาพยนตร์ที่ Sarah สร้างขึ้นเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือที่ฆ่าคนได้ (Kristen Bell แสดงในภาพยนตร์ชื่อ Tone ซึ่งเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือที่ฆ่าคนได้ซึ่งทำได้ไม่ดีนัก บ็อกซ์ออฟฟิศ) ทุกคน (ยกเว้น Aldous) ดื่มไวน์มากเกินไป Aldous บอกโต๊ะว่าทฤษฎีชีวิตของเขาคือคุณควรมีเซ็กส์กับคนอื่นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ปีเตอร์ไม่เห็นด้วย ซาร่าห์เสียใจมากที่มาถึงจุดนี้และพูดกับราเชลโดยพูดอะไรที่น่ารังเกียจ ราเชลตอบสนองด้วยบางสิ่งที่เลวร้ายพอ ๆ กันแล้วโน้มตัวไปจูบปีเตอร์ ซาร่าห์ไม่มีความสุข นอกจากนี้ยังมีการตัดต่อระหว่างฉากนี้ของ Darald และภรรยาของเขาที่มีเซ็กส์ในหลาย ๆ ท่าและมีความสุขอย่างเห็นได้ชัด

ฉากต่อไปคือปีเตอร์และราเชลกำลังออกไปในห้องของเขา เขาบอกเธอว่าเธอเมาเกินไป แต่เธอก็อยากมีเซ็กส์อยู่ดี พวกเขาเริ่มมีเซ็กส์และซาราห์ก็ได้ยินพวกเขาในห้องถัดไป เธอตื่นขึ้นมาอัลดูสเพื่อที่เขาจะมีเซ็กส์กับเธอ เธอแกล้งสำเร็จความใคร่และตะโกนดังมาก ปีเตอร์ตะโกนกลับขณะที่เขาและราเชลมีเซ็กส์

อัลดูสผลักซาร่าห์ออกจากเขาและไม่พอใจมากที่เธอแกล้งทำสำเร็จความใคร่กับเขา เขาบอกว่าเธอยังไม่จบปีเตอร์และเขากำลังจะจากไป ซาร่าห์โกรธมากและบอกเขาว่ารอยสักทั้งหมดของเขาโง่และเขาตอบสนองด้วยการบอกเธอว่าเขามีเซ็กส์กับแม่บ้านของพวกเขา

ปีเตอร์และราเชลตื่นขึ้นมาและยอมรับว่าพวกเขาชอบใช้เวลาร่วมกันจริงๆ ปีเตอร์มีวันที่สนุกจริงๆ เขาไม่มีอะไรจะดื่มและเป็นชีวิตของปาร์ตี้ที่สระว่ายน้ำ เขาวิ่งเข้าไปในห้องโถง Aldous และ Aldous บอกว่าเขากับซาร่าห์เลิกกัน อัลดูสคิดว่าปีเตอร์ต้องการให้ซาราห์กลับมา แต่ปีเตอร์ไม่คิดว่าเขาจะทำเช่นนั้น

ปีเตอร์ไปที่ห้องของซาร่าห์เพื่อดูว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง เธอเริ่มร้องไห้และบอกเขาว่าเธอต้องการให้เขากลับมา เธอพยายามจะจูบ แต่เขาบอกว่าไม่ ในที่สุดเธอก็บอกว่าเธอเสียใจมากเขาจึงเริ่มจูบเธอกลับ พวกเขาพยายามมีเซ็กส์ แต่เขาไม่ได้เปิดใจกับเธออีกต่อไป เธอพยายามจะมอบงานเป่าให้เขา แต่ก็ไม่ได้ผล

ปีเตอร์ไปบอกราเชลถึงสิ่งที่เขาทำและเธอก็เจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อ เธอบอกเขาว่าอย่าติดต่อเธออีกเลย ปีเตอร์ไปที่บาร์และถ่ายรูปเธอออกมาจากห้องน้ำ บาร์เทนเดอร์เข้ามาและตีน้ำมันดินออกจากตัวเขา แต่เขาเก็บภาพไว้ เขากลับไปที่โรงแรมและให้ภาพเธอโดยไม่พูดอะไรสักคำแล้วก็จากไป

ปีเตอร์กลับบ้านและทำเพลงร็อคโอเปร่าให้เสร็จ ราเชลได้รับใบปลิวทางไปรษณีย์พร้อมโฆษณาละคร เธอไม่คิดว่าอยากจะไป แต่พนักงานต้อนรับปลอบเธอว่าปีเตอร์รักเธออย่างชัดเจนและเธอควรจะให้เขาอีกครั้ง

ฉากต่อไปคือการเปิดคืนร็อคโอเปร่า เราได้เห็นฉากปิดและเพลงประกอบละครซึ่งค่อนข้างตลก ปีเตอร์เห็นราเชลนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ฟังและมีความสุขมาก ทุกคนชอบการแสดงและได้รับการยืนปรบมือ เขาพบกับราเชลหลังจบการแสดงและเธอบอกว่าเธออยู่ในเมืองเพื่อไปดูโรงเรียน เขาถามว่าเธออยากไปเที่ยวกับเขาไหมและเธอก็ตอบว่าใช่ เขาถามว่าเธอยังมีเบอร์ของเขาไหม เธอจากไปและเขาก็ไปที่ห้องแต่งตัวเพื่อถอดยูนินาร์ดของเขา ราเชลกลับมาที่ห้องแต่งตัวเช่นเดียวกับที่เขาพยายามโทรหาเธอ เขาเปลือยกายอีกครั้งและผู้ชมจะได้รับมุมมองเต็มหน้าอีกครั้ง ราเชลหัวเราะและพวกเขาก็กอดกันและเห็นได้ชัดว่ามีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

ในช่วงเครดิตมีโฆษณาสำหรับรายการทีวีใหม่ของ Sarah Marshall มันดูวิเศษสุด ๆ และเธอรับบทเป็นนักสืบที่สามารถถ่ายทอดความคิดของสุนัขของเธอได้