Lethal Weapon (1987)

Lethal Weapon (1987) ริกส์ คนมหากาฬ

เรื่องย่อ

เรื่องราวเริ่มต้นในคืนวันที่ 14 ธันวาคม 2530 ในขณะที่เพลง “Jingle Bell Rock” เล่นเป็นฉากหลังหญิงสาวผมบลอนด์ที่น่ารักกำลังนอนอยู่บนเตียงในห้องชุดสูงในชุดนอนเปลือยอกข้างเดียว แสดง เธอติดโคเคนสูงและกินยาบางชนิดเช่นกัน เธอหาทางข้ามไปที่ระเบียงปีนขึ้นไปบนราวบันไดหยุดชั่วคราวแล้วกระโดดลงมาทับรถที่จอดอยู่ดูหนังออนไลน์ฟ

นักสืบคดีฆาตกรรม LAPD Sgt. Roger Murtaugh (Danny Glover) กำลังอาบน้ำที่บ้าน ภรรยาและลูกสามคนเข้ามาในห้องพร้อมเค้กวันเกิดร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด วันเกิดปีที่ 50 ของ Murtaugh เมื่อลูกสาวของเขา Rianne (Traci Wolfe) สังเกตว่าเคราของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาเขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับการแก่ชราและตัดสินใจโกนหนวดเครา เมื่อ Rianne ลองสวมชุดสีดำที่เปิดเผยมากจนเธอบอกว่าพ่อของเธอต้องเป็นชุดส่งท้ายปีเก่าของเธอเขาก็พบว่าเป็นเรื่องที่น่าวิตกเช่นกัน

บนชายหาดสุนัขคอลลี่ตัวหยาบวิ่งขึ้นไปบนบ้านรถพ่วง ภายในเป็นนักสืบ LAPD Narcotics Sgt. อายุ 37 ปี Martin Riggs (Mel Gibson) เพิ่งลุกจากเตียง เขานอนในสภาพเปลือย Riggs ดูอ่อนเพลียและเดินไปห้องน้ำได้ไม่ไกลเขาก็หยิบบุหรี่และเบียร์มาให้ตัวเองและโยนสุนัขแซม

Trish (Darlene Love) ภรรยาของ Murtaugh บอกเขาว่า Michael Hunsaker (Tom Atkins) โทรหาเขามาตลอดสามวันที่ผ่านมา Murtaugh และ Hunsaker เป็นคนรู้จักในสงครามเวียดนามมาก่อน แต่ Murtaugh ไม่รู้ว่า Hunsaker อาจต้องการอะไร

ริกส์เตรียมพร้อมสำหรับวันทำงานโหลดปืนพกของเขาขณะที่เขาดูทีวีเครื่องเล็ก โฆษณาเกี่ยวกับ Super Bowl ทำให้เขาหงุดหงิดและเขาก็ขว้างขวดเบียร์ใส่กองถ่ายทำให้หน้าจอแตก เขามองภาพแต่งงานของเขาและวิคตอเรียลินน์ภรรยาของเขาด้วยความปรารถนาดีซึ่งเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่ออายุ 31 ปีหลังจากทั้งคู่แต่งงานกันมา 11 ปี

มูร์ทาห์ไปที่สนามยิงปืนของตำรวจและมือของเขาสั่น มันสงบลงอย่างรวดเร็วและเขายิงสองสามรอบทุกอย่างอยู่ในตำแหน่งที่ดีดังนั้นเขาจึงไม่รู้สึกผิดกับอายุของเขา

Riggs ตอบสนองต่อการเรียกมือปืน Code 3 นักกีฬาอยู่บนชั้นสองของอาคารข้างโรงเรียนแห่งหนึ่ง เขายิงเจ้าหน้าที่ตำรวจและยิงใส่ทุกอย่างที่เคลื่อนไหวในพื้นที่ เจ้าหน้าที่ในที่เกิดเหตุบอก Riggs ว่าหน่วย SWAT ควรจะอยู่ที่นั่นได้ตลอดเวลา Riggs ในตอนแรกเริ่มที่จะออกไป แต่ทันใดนั้นก็หันกลับมาดึงอาวุธของเขาและเดินตรงไปตามขั้นตอนและออกไปที่ลานด้านล่างที่ตั้งของมือปืน เขาเรียกมือปืนที่ลุกขึ้นและยิงปืนใส่ริกส์หลายนัดหายไปก่อนที่จะมุดกลับลงไป เมื่อเขาโผล่ขึ้นมา Riggs ยิงประมาณ 10 นัดฆ่ามือปืน

Murtaugh ตอบสนองต่อการเรียกร้องเกี่ยวกับจัมเปอร์หญิงที่สูงขึ้น ระหว่างทางไปที่นั่นเขาฟังในขณะที่ผู้มอบหมายงานรายงานว่ามีโสเภณีที่เมาและเปลือย Dixie (Lycia Naff) อยู่ในที่เกิดเหตุด้วย หญิงที่เสียชีวิตถูกระบุว่าเป็น Amanda Hunsaker (Jackie Swanson) ลูกสาวของ Michael และ Claire Murtaugh ตระหนักดีว่า Michael เป็นเพื่อนร่วมสงครามเก่าของเขา

ภารกิจต่อไปของริกส์คือการพบกับชายสามคนที่ขายโคเคนที่ต้นคริสต์มาส โดยสวมรอยเป็นผู้ซื้อโดยบอกว่าจะซื้อทั้งหมดที่มีในราคา “100” พวกเขามีความสุขมากโดยคิดว่าพวกเขาได้รับ $ 100,000 แต่เมื่อ Riggs ดูหนังเต็มเรื่องนับเงินเพียงหนึ่งร้อยเหรียญพวกเขาก็หงุดหงิด ริกส์สร้างตราของเขาและบอกว่าพวกเขาถูกจับกุม ชายคนหนึ่งเรียกป้ายปลอมและกล่าวหาว่าริกส์เป็นบ้า ริกส์ตอบสนองด้วยการเปิดตัวเข้าสู่กิจวัตร Three Stooges ตบตัวแทนจำหน่ายสองสามรายแล้ววาดเบเร็ตต้าของเขาเรียกร้องให้พวกเขานอนลงเพื่อถูกจับ การดวลปืนตามมา เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบคนอื่น ๆ ปรากฏตัวขึ้นเช่นเดียวกับผู้ร้ายอีกหลายคนที่ซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้บางคนก็เปิดปืนขึ้นมา หนึ่งในนั้นคิดถึงริกส์และตั้งใจฆ่าคนเลวที่ริกส์เคยคุยด้วย ริกส์ยิงผู้ร้ายสองคนก่อนที่อีกคนจะคว้าตัวเขาและถือปืนจ่อหัว จากนั้นริกส์ก็เล่นเป็นส่วนหนึ่งของโรคจิตที่แท้จริงในขณะที่เขากรีดร้องใส่ผู้ชายเพื่อยิงเขา เมื่อชายคนนั้นทำไม่ได้ริกส์ก็มุ่งหน้าไปหาเขาคว้าปืนและดูเหมือนว่าตั้งใจจะยิงชายคนนั้นที่ศีรษะ แต่ก็ถอยออกมาในวินาทีสุดท้าย

กลับมาถึงบ้านที่รถเทรลเลอร์บนชายหาดถือทีวีเครื่องใหม่ริกส์ถามแซมว่าเขาทำอะไรมาทั้งวันจากนั้นเรียกเขาด้วยความรักว่า “ลูกตัวแสบ” ในขณะที่เขาเตรียมที่จะทำให้ทั้งสองเป็นไก่งวง แซนวิช.

ริกส์เสียใจมากเมื่อจ้องรูปวิกตอเรีย เขาคว้าปืนของเขาและใส่ปลอกกระสุนที่มีจุดกลวงจากนั้นวางปลายกระบอกปืนไว้ที่หน้าผากของเขาหยุดชั่วคราวก่อนที่เขาจะวางกระบอกปืนเข้าไปในปากของเขาและใช้ค้อนทุบ น้ำตาไหลในขณะที่เขาคิดอย่างจริงจังในการเหนี่ยวไกและเข้าร่วมกับภรรยาของเขาในความตาย แต่เขาไม่สามารถทำได้ เขาบอกวิคตอเรียว่าเธอจะต้องรอ

สเตฟานีวูดส์ (แมรีเอลเลนเทรนเนอร์) จิตแพทย์ของตำรวจต้องการให้กัปตันเมอร์ฟี (สตีฟคาฮาน) พาริกส์ออกจากถนนโดยให้คำแนะนำแก่เขาว่าริกส์มีแนวโน้มที่จะฆ่าตัวตายและเป็นอันตรายต่อตัวเองและคนอื่น ๆ กัปตันไม่เห็นด้วยและปฏิเสธที่จะกระทำ เห็นได้ชัดว่าเขาเชื่อว่าริกส์แค่พยายามตั้งตัวด้วยการปลดประจำการทางการแพทย์และเงินบำนาญ เมอร์ฟีบอกเธออย่างเย็นชาว่าถ้าริกส์ฆ่าตัวตายพวกเขาจะรู้ว่าเธอพูดถูก

การสืบสวนการเสียชีวิตของ Amanda Hunsaker ระบุว่าเธอเคยใช้โคเคนและนำบาร์บิทูเรตที่ใครบางคนเจือด้วยน้ำยาล้างท่อระบายน้ำ ดังนั้นแม้ว่าเธอจะกระโดดน้ำตาย แต่เธอก็จะเสียชีวิตภายในไม่กี่นาทีอยู่ดีเพราะน้ำยาล้างท่อระบายน้ำ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่ามีคนอยู่บนเตียงกับเธอในคืนเดียวกันนั้น เป็นผลให้การตายของเธอถูกประกาศว่าเป็นการฆาตกรรม

กัปตันเมอร์ฟีตัดสินใจมอบหมายให้ริกส์ทำงานกับ Murtaugh ในคดีฆาตกรรม ขณะที่พวกเขากำลังจะพบกันครั้งแรกริกส์ก็ดึงอาวุธของเขาออกมาเพื่อเล่นกับมันที่สถานีตำรวจ Murtaugh เห็นแบบนั้นและพยายามที่จะกำจัด Riggs โดยคิดว่าเขามีปืนอยู่ด้วย Riggs ทำให้ Murtaugh หมดความสามารถอย่างรวดเร็วด้วยท่ายูโดโยนเขาลงไปที่พื้น Murtaugh ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหุ้นส่วนคนใหม่ของเขาโดยเพื่อนเจ้าหน้าที่

ต่อมาเมื่อทั้งสองเดินไปที่รถนอกเครื่องแบบพวกเขาเปรียบเทียบอาวุธปืน ริกส์ใช้เบเร็ตต้าขนาด 9 มม. Murtaugh ใช้ “Smith & Wesson 4” แบบดั้งเดิมมากขึ้น Riggs ไม่พลาดโอกาสที่จะอ้างถึงอาวุธของ Murtaugh ว่าเป็นปืน “ตัวจับเวลาแบบเก่า” Murtaugh กล่าวว่าเขารู้เช่นกันจากการดูไฟล์บุคลากรของ Riggs ว่าเขารู้จักการต่อสู้บางประเภท ศิลปะเขาคิดว่าพวกเขาจะต้องพิจารณาว่า Riggs เป็น “อาวุธร้ายแรง” ทั้ง Murtaugh และ Riggs คิดว่าพวกเขากำลัง “ระยำ” โดยระบบซึ่งเห็นได้ชัดจากการที่พวกเขาได้รับมอบหมายให้เป็นหุ้นส่วน

Joshua (Gary Busey) และ Mr.Mendez (Ed O’Ross) พบกันนอกไนต์คลับ Joshua พา Mendez เข้าไปพบกับ General Peter McAllister (Mitchell Ryan) แมคอัลลิสเตอร์จัดการกลุ่มอดีตซีไอเอและหน่วยรบพิเศษที่ตอนนี้ใช้ทักษะและการติดต่อในอดีตในเอเชียเพื่อเข้าร่วมในการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย เมนเดซต้องการจัดซื้อนางเอกบางคน แต่เขาไม่พอใจที่การต้อนรับอย่างหยาบคายและไม่ประทับใจที่มีทหารรับจ้างจำนวนมากกำลังทำข้อตกลง เพื่อเน้นย้ำกับเมนเดซว่าเขาควรจะจริงจังกับพวกเขาแม็คอัลลิสเตอร์บังคับให้เขาถือที่จุดบุหรี่ของตัวเองไว้ใต้แขนเปล่าของโจชัวจนกว่ามันจะไหม้ โจชัวไม่สะดุ้งจากเปลวไฟและแสยะยิ้มรับความเจ็บปวด เขาบอกกับเมนเดซว่าถ้าเขาพยายามจะทำธุรกรรมที่วางแผนไว้กับพวกเขาต่อไปเขาจะต้องจัดการกับมิสเตอร์โจชัว

Murtaugh ไปพบ Michael Hunsaker (Tom Atkins) และแจ้งว่าลูกสาวของเขาถูกฆาตกรรมจริงๆ เขาถามไมเคิลว่าทำไมถึงพยายามติดต่อเขาในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ฮันซาเกอร์บอกเขาว่าเขาพยายามติดต่อเขาเพื่อช่วยอแมนดาออกจากยมโลกของยาเสพติดการค้าประเวณีและสื่อลามกแบบฮาร์ดคอร์ที่เธอเข้าไปเกี่ยวข้อง Hunsaker ดูเหมือนจะค่อนข้างกังวลที่ลูกสาวของเขาถูกสังหารและเขาเตือน Murtaugh ว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณซึ่ง Murtaugh ยอมรับว่าเป็นหนี้ก้อนโต Hunsaker ใช้ดาบปลายปืนที่หน้าอกในช่วงสงครามเวียดนามช่วยชีวิต Murtaugh ในกระบวนการนี้ ตอนนี้เขาต้องการให้ Murtaugh หาตัวฆาตกรของลูกสาวและฆ่าพวกเขา

Murtaugh และ Riggs

ได้รับโทรศัพท์ให้ตอบสนองต่อเหตุที่อาจเกิดเหตุจัมเปอร์ฆ่าตัวตาย ในที่เกิดเหตุริกส์อ้างว่ามีประสบการณ์ในการเจรจาฆ่าตัวตายและขึ้นไปบนหลังคาเพื่อพูดคุยกับจัมเปอร์ เขาออกไปที่หิ้งกับชายคนนั้น ชายคนนี้ตื่นเต้นมากและคอยเตือนริกส์ให้อยู่ห่าง ๆ และอย่าแตะต้องเขา ริกส์เสนอบุหรี่ให้เขาซึ่งชายคนนั้นยอมรับหนังใหม่มาสเตอร์2017 ริกส์ทำราวกับว่าจะจุดบุหรี่จากนั้นก็เอื้อมมือไปคล้องกุญแจมือที่แขนของชายคนนั้นจากนั้นพันแขนอีกข้างหนึ่งไปที่แขนของเขาเอง จากนั้นเขาก็โยนกุญแจลงไปที่ถนน เขาบอกผู้ชายคนนั้นว่าถ้าเขากระโดดตอนนี้เขาจะมี บริษัท และเขาจะต้องฆ่าตำรวจ ผู้ชายคนนั้นยิ่งรู้สึกร้อนรนและโกรธริกส์มากขึ้น ริกส์ถามผู้ชายคนนั้นว่าเขาอยากจะกระโดดหรือเปล่าก็โอเคและเขาก็ปล่อยตัวเองออกจากหิ้งพาผู้ชายไปด้วย Murtaugh ดูจากด้านล่างพูดว่า “โอ้โห!” พวกเขาร่อนลงบนเบาะที่พองตัวขนาดใหญ่และไม่เจ็บ – Riggs เบี่ยงเบนความสนใจของจัมเปอร์นานพอที่หน่วยภาคพื้นดินจะพองเบาะ บนพื้น Riggs แนะนำให้ชายคนนั้นกลับขึ้นไปและกระโดดอีกครั้งอย่างมีความสุข แต่ผู้ชายคนนั้นกำลังกรีดร้องให้ตำรวจ / เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำจัด Riggs ไปจากเขา

มูร์ทาห์มีชีวิตชีวาและลากริกส์ไปที่ร้านใกล้ ๆ ซึ่งพวกเขามีส่วนร่วมในการแข่งขันตะโกนว่าริกส์เป็นคนบ้าบิ่นและมีความปรารถนาที่จะตาย Murtaugh บอก Riggs ว่าถ้าเขาอยากจะฆ่าตัวตายก็ต้องทำ จากนั้นเขาก็ยัดปืนของเขาเข้าไปในมือของริกส์และดันมันขึ้นไปที่หัวของริกส์เขากล้าที่จะทำ Riggs เริ่มใช้แรงกดที่ไกปืนและ Murtaugh ต้องเอามือวางไว้หน้าค้อนเพื่อป้องกันไม่ให้ล้ม ในขณะนั้น Murtaugh เชื่อมั่นว่า Riggs ไม่สนใจว่าเขามีชีวิตอยู่จริงๆหรือว่าเขาเป็นโรคจิตจริงๆและไม่ใช่แค่เล่นเกมเพื่อรับเงินบำนาญทางการแพทย์ ริกส์เดินออกจากหน้าร้านพึมพำว่าจะไปหาอะไรกิน

มูร์ทาห์พูดคุยกับดร. วูดส์ทางโทรศัพท์มือถือและเธอยืนยันว่าเขาควรกังวลมากเกี่ยวกับสิ่งที่ริกส์อาจทำในสนาม Murtaugh รู้สึกเสียใจอย่างมากกับหลายสิ่งหลายอย่างในตอนนี้อายุของเขาคู่ของเขาและความเสี่ยงทั้งหมดที่เขาต้องรับมือ

ในที่สุด Murtaugh และ Riggs ก็ฝ่าความตึงเครียดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเมื่อ Riggs พบว่า Murtaugh มีวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาและเขาเสนอที่จะซื้อของขวัญให้เขา“ ถ้าเรามีชีวิตอยู่นานพอ” เรื่องตลกของ Riggs ทำให้ Murtaugh หัวเราะ พวกเขาไม่หยุดโต้เถียงขณะที่ริกส์จุดบุหรี่และ Murtaugh บอกเขาว่าเขาไม่ต้องการให้เขาสูบบุหรี่ในรถ ริกส์ยังคงสูบบุหรี่ต่อไป