หนัง

STEFAN ZWEIG: FAREWELL TO EUROPE

ม็อด เลวิส จิตรกรแห่งโนวาสโกเชียเป็นชาวอเมริกาเหนือดั้งเดิม ศิลปินพื้นบ้านที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ผู้สร้างฉากอภิบาลที่สะดุดตาจากความทรงจำและจินตนาการ และในบั้นปลายชีวิตของเธอได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะคุณย่าโมเสสชาวแคนาดา นักเขียนชาวออสเตรีย Stefan Zweig

อาจเป็นต้นแบบของนักวรรณกรรมระดับโลกแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นนักเขียนชีวประวัติ นักเขียนเรียงความ และนักเขียนนิยาย ซึ่งความซับซ้อนของความเป็นสากลอยู่บนความฝันที่มีมนุษยธรรมของเขาในการรวมยุโรปเป็นหนึ่งเดียวม็อดเอาชนะการเสียรูปทางกายภาพที่ทำให้ไหล่เอียง

งอนิ้ว และก้มคางลงไปที่หน้าอก รวมถึงโรคข้ออักเสบที่หยุดเธอไม่ให้เล่นเปียโนและท้าทายจังหวะการแปรงฟันของเธอ หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต เมื่อเธออายุได้สามสิบเศษ ความดูหมิ่นเหยียดหยามของป้าและการละเลยอย่างไร้ความปราณีของพี่ชายทำให้เธอต้องหางานทำกับพ่อค้าปลาที่ดุร้ายและขี้เล่นที่แต่งงานกับเธอในที่สุด มุมมองของภาพยนตร์เรื่องMaudieคือการที่พวกเขาเข้าใจโดยสัญชาตญาณและสะดุดเข้ากับวิถีชีวิตที่เธอและภาพวาดของเธอสามารถเจริญเติบโตได้ในทางกลับกัน Zweig ย้ายได้อย่างง่ายดายในสังคมและเป็นเวลาหลายทศวรรษที่นำชีวิตวรรณกรรมที่มีเสน่ห์ มีเพียง Thomas Mann เท่านั้นที่แข่งขันกับเขาในด้านชื่อเสียงที่สำคัญหรือผู้อ่านระดับนานาชาติ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชื่นชมคนหนึ่งร้องไห้ออกมาว่าไม่มีนักเขียนคนใดที่อวดความเข้าใจของผู้หญิงของซไวก—อ้างอิงถึงโนเวลลาส เช่นจดหมายจากผู้หญิงนิรนามปี 1922(ที่มาของภาพยนตร์ Max Ophuls ปี 1948) แต่งงานสองครั้งกับผู้หญิงที่ทุ่มเทและมีความสามารถ เขาถูกเลี้ยงทุกที่ที่เขาไป ดูหนัง

แม้หลังจากที่เขาดึงรากเหง้าออสเตรียที่ลึกล้ำขึ้นในปี 2477 บราซิล ซึ่งมีความสง่างามแบบเขตร้อนและมรดกทางเชื้อชาติผสมผสาน ดึงดูดความเย้ายวนและเสรีนิยมของเขาเมื่อเขาสร้างมันขึ้นมาใหม่ ฐานครึ่งโหลปีต่อมา แต่ในฐานะผู้เชื่อที่แท้จริงใน “ชายชาวยุโรป” เช่นเดียวกับชาวยิวที่นับถือศาสนาคริสต์และผู้สร้างสันติโดยธรรมชาติ เขาไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากการถูกเนรเทศและปฏิกิริยาที่สะเทือนอารมณ์ต่อการระบาดของลัทธินาซีและสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ในขณะที่การเผยแพร่เล็กๆ เหล่านี้แพร่หลายไปทั่วประเทศ พวกเขาจึงควรค่าแก่การค้นหาสำหรับงานศิลปะที่พวกเขายกย่องและศิลปะที่พวกเขาสร้างขึ้น ประกอบด้วยองค์ประกอบและประสิทธิภาพอันน่ามหัศจรรย์ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใช้องค์ประกอบชีวประวัติเพื่อแสดงการสืบเสาะหาบ้านของตัวเอกแต่ละคน และในกระบวนการนี้ทำให้ประสบการณ์เฉพาะเจาะจงบางอย่างกลายเป็นสากล เกจิมักพูดว่าพวกเขาต้องการงานเฉพาะตัวของผู้สร้างภาพยนตร์หญิงมากความสามารถ นี่เป็นตัวอย่างที่สามารถประมาณค่าได้สองตัวอย่างMaudieของ Aisling Walsh ติดตาม Maud (Sally Hawkins) จากปี 1938 เมื่อเธอออกจากบ้านของป้าเพื่อทำงานเป็นสาวใช้ในบ้านให้กับ Everett Lewis (Ethan Hawke) จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1970 เมื่อภาพวาดของเธอถูกแขวนอยู่ใน Nixon White House . Stefan Zweigของ Maria Schrader : Farewell to Europeบันทึกการเดินทางของชายคนหนึ่งที่เขียนจดหมายจากเมืองนี้ตั้งแต่ปี 1936 เมื่อเขาไปเยือนบราซิลเป็นครั้งแรก จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1942 Maudieใช้สุนทรียศาสตร์ตรงไปตรงมาจากบทประพันธ์ของ Sherry White ที่กล่าวถึงนางเอกว่า “ฉันชอบหน้าต่าง ทั้งชีวิตถูกกำหนดไว้แล้ว—ตรงนั้น” สำหรับม็อด มีมุมมองที่แตกต่างกันเสมอสำหรับนกบินโฉบหรือผึ้งหึ่งอยู่นอกหน้าต่างบานหน้าต่างของเธอหนัง

สำหรับเราแล้ว เช่นเดียวกับที่ Walsh มองอย่างตรงไปตรงมาของ Maud และ “Ev” ที่กำลังเจรจาเรื่องชีวิตในบ้านของพวกเขาในกระท่อมที่ขรุขระหรือเดินป่าบนผืนดินเปล่าเปลี่ยว (คาบสมุทรที่รู้จักกันในชื่อ Digby Neck) ไปยังร้านค้าทั่วไปใน มาร์แชลทาวน์ในภาพยนตร์ Stefan Zweig ของเธอ Schrader สะท้อนวิธีการเล่าเรื่องของ Zweig จากช่วงเวลาที่เด็ดขาดในประวัติศาสตร์ของเขา(1927). เธอเลือกตอนที่หกซึ่งเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในช่วงหกปีที่ผ่านมาของการถูกเนรเทศ โดยพรรณนาถึงการฟื้นตัวและการไหลของความยืดหยุ่นและน้ำหนักของความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและเพื่อน ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่งยวดเพื่อหนีจาก Third Reich รายงานการล่มสลายของยุโรปและการตายหลายล้านคนซึมซับจิตใจของเขาทุกที่ที่ Zweig (Josef Hader) ไป: รีโอเดจาเนโร บัวโนสไอเรส นิวยอร์ก ดินแดนแห่งอ้อยแห่งบาเฮีย และเมืองเปโตรโพลิสอันงดงามของบราซิล บ้านหลังสุดท้ายของเขาที่ซึ่งเขา อาศัยอยู่กับภรรยาคนที่สองของเขา Lotte (Aenne Schwarz) ซึ่งเป็นเลขานุการและนักวิจัยของเขาด้วย ในระหว่างการเดินทาง Zweig ถูกมองว่าเป็นศิลปินและถูกกดดันให้ใช้ชื่อเสียงของเขาในการแถลงทางการเมืองอย่างกว้างขวาง เขาปฏิเสธ คิดว่ามันง่ายเกินไปและยกย่องตัวเองที่จะประณามคนทั้งชาติหรือพูดคำประกาศทางศีลธรรมจากที่ที่ปลอดภัยซึ่งห่างจากการสังหารและความสยองขวัญหลายพันไมล์ เขาถึงจุดต่ำสุดของความอัปยศเมื่อเขาต้องฟังชื่อของเขาถูกอ่านในรายชื่อนักเขียนที่ถูกนาซีข่มเหงในการประชุม PEN ในอาร์เจนตินา เขาเอามือซุกหน้าด้วยความเขินอาย ไม่ใช่ความเศร้าโศกดูบอลสด